To cast: to select actors for roles in a show or film. Jermain Dye selected the White Sox (it seems to me that the should precede White Sox in your sentence) to take the role of World Series Champs.
That's how I read it, but I don't know enough about the subject to know how, or whether, he could do such a thing.
