Não consigo traduzir
«Caught his toe on the shag rug beside the bed, cursed then laughed again for something was very funny»
A minha tentative é horrível. Este homem, a quem se refer a frase está bêbado
agarrou com o dedo do pé no tapete felpudo ao lado da cama, amaldiçoou e depois riu-se mais uma vez por alguma coisa muito engraçada»
Podem ajudar?
«Caught his toe on the shag rug beside the bed, cursed then laughed again for something was very funny»
A minha tentative é horrível. Este homem, a quem se refer a frase está bêbado
agarrou com o dedo do pé no tapete felpudo ao lado da cama, amaldiçoou e depois riu-se mais uma vez por alguma coisa muito engraçada»
Podem ajudar?
