VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/charte-graphique.483044/

⇱ charte graphique | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

charte graphique

Carole1981

Senior Member
France, French
Bonjour

Quel est l'équivalent en espagnol de charte graphique?

C'est à dire le format, les couleurs, la police que l'on attribue à un site internet et à la documentation d'une entreprise.

Merci!
Yo conozco "tarjeta gráfica" que es la que define en Informática los gráficos y las imágenes.Lo que citas en tu contexto no sé lo que es.
No, eso es la Carte graphique

gracias
En wikipedia, dicen que corresponde a la Identidad corporativa. Que opinan?
¿Qué os parece "identidad gráfica"?
No sé si es el término que se usa en español, pero me parece que podría convenir a lo que explica Carole.
O "identidad visual"...
Hola !

Me pregunto lo mismo ahora... Porque quiero poner en mi frase dos cosas parecidas (para mi CV) "construire une charte grafique, une identité visuelle". Se puede traducir como "Construir una carta gráfica, una identidad visual" ?

Muchas gracias de antemano,

Florine
La charte graphique, c'est la définition des éléments concrets (logotypes, couleurs Pantone®, polices, corps, filigranes, dimensions...) qui traduisent l'identité visuelle de l'entreprise ou de l'institution, avec également les circonstances dans lesquelles on utilise ces éléments (telle taille pour une présentation, telle autre taille pour une carte de visite, etc...) Charte est ici utilisé au sens de loi ou de norme : c'est donc un guide d'utilisation, un manuel. On parle alors de "manual de identidad corporativa". Hop, exemples 👁 Smile :)
.
Back
Top Bottom