VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/chez-eux.2038175/

⇱ chez eux | WordReference Forums


Menu


Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

chez eux

stephie1979

New Member
spanish Spain
Hola! podrían ayudarme a traducir esta frase? Es de un libro de texto bastante antiguo!

Il y a trois ans, on a construit près de chez eux, sur la place Thiers, un supermarché, l’Ideal.
Hace tres años, se construyó cerca de sus casas, en la Plaza Thiers, un supermercado, el Ideal.

Muchas gracias!
Bonjour,

Cela dépend si "chez eux" se réfère à plusieurs familles dans plusieurs maisons ou une seule famille dans une seule maison. Votre proposition est juste dans le premier cas, dans le second il faudra mettre au singulier.

Passiflore
Back
Top Bottom