CME1
New Member
English - American
Hello all.
I am attempting to translate instructions for Immigration forms from English to Spanish. In this particular case I am dealing with the form I130 in which documentation showing co-mingling of financial resources is asked of the petitioner and applicant. In other words, a document such as bank statements or filing joint taxes in which both names of petitioner and applicant appear. I apologize in advanced if this should have been posted in the legal forum.
my humble attempt:
documentacion enseñando cuentas bancarias conjuntas o declarando impuestos conjuntos.
su ayuda es muy agradecida! 👁 Smile :)
CME1
I am attempting to translate instructions for Immigration forms from English to Spanish. In this particular case I am dealing with the form I130 in which documentation showing co-mingling of financial resources is asked of the petitioner and applicant. In other words, a document such as bank statements or filing joint taxes in which both names of petitioner and applicant appear. I apologize in advanced if this should have been posted in the legal forum.
my humble attempt:
documentacion enseñando cuentas bancarias conjuntas o declarando impuestos conjuntos.
su ayuda es muy agradecida! 👁 Smile :)
CME1
