VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/coffee-lover.309556/

⇱ coffee-lover | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

coffee-lover

cwong

New Member
chinese
Hi all,

I am wondering if anyone can help me to translate "coffee lover" into French? If possible, teach me how to pronounce it as well. 👁 Eek! :o


Thank you.
Est-ce que "amateur de café" ou "connaisseur de café" serait courant ?
Merci d'avance ! 👁 Smile :)
Hello! On dit un amateur de café " oui, c'est une expression courante.
Hello! On dit un amateur de café " oui, c'est une expression courante.
Ca veut dire quelqu'un qui aime boire du café.
I heard
connaisseur en café.
On peut aussi dire "Il s'y connaît en café " mais dans un registre familier, pas professionnel.
On peut aussi dire "Il s'y connaît en café " mais dans un registre familier, pas professionnel.
Mais selon moi, ça n'a pas le même sens, s'il s'y connaît en café, ça veut dire qu'il peut en parler, les arômes, l acidité, la différence entre les productions de tel et tel pays. Moi, je suis amatrice de café mais je n'y connais rien. 👁 Wink ;)
D'accord avec toi, etmum. Je trouve qu'il y a aussi une différence entre amateur/trice de café et connaisseur/sseuse en café.
... On trouve sur le net le terme "caféophile", dont le sens est assez évident. Toutefois, il s'agit d'un néologisme a priori récent, alors je n'irais pas jusqu'à en préconiser l'usage !
Back
Top Bottom