joaquim
Senior Member
belgium
Bonjour/Hello,
je voudrais savoir comment traduire le terme légal "cohabitant". Dans le sens de deux personnes vivant sous le même toit mais qui ne sont pas mariées.
Le terme "cohabitant" en Belgique est employé par l'administration pour les couples qui ne sont pas mariés mais sont reconnus par la loi comme vivant ensemble. Un peu comme "concubin". Dans le Harrap's je trouve d'ailleurs "cohabitant" comme traduction de "concubin"...
Merci.
Joaquim
je voudrais savoir comment traduire le terme légal "cohabitant". Dans le sens de deux personnes vivant sous le même toit mais qui ne sont pas mariées.
Le terme "cohabitant" en Belgique est employé par l'administration pour les couples qui ne sont pas mariés mais sont reconnus par la loi comme vivant ensemble. Un peu comme "concubin". Dans le Harrap's je trouve d'ailleurs "cohabitant" comme traduction de "concubin"...
Merci.
Joaquim
