computing assets, sensor payloads

Hi guys,

I'm having trouble translating those two phrases into French.
It is taken from an article dealing with MAVs, those little bug-like robotic drones. It says that "because they are so tiny, there's not a lot of space for computing assets and sensor payloads.
So here is what I came up with:

[…] il est difficile d'y intégrer des atouts informatiques […]

I hope it's not to bad...

Thanks!

Moderator note: Thread refocused on the translation of one expression (rule #2)

Hello,


My try: "parce qu'il sont tellement petits, il n'y a pas beaucoup de place pour des supports/composants informatiques et des capteurs de charge."

Thank you!

A mon avis, "composants informatiques" ne fonctionne pas bien ici : l'informatique, c'est du hardware (le matériel) ou du software (la partie logicielle). Je pense donc que je parlerais plutôt de circuits (... ou "composants", effectivement) électroniques : on peut très bien coder - et stocker - des programmes de pilotage d'un appareil, et de décision, sur une simple puce, sans avoir besoin par ailleurs de rien qui ressemble de près ou de loin à un "ordinateur" pour les exploiter.