VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/confeccionar.1774557/

⇱ confeccionar | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

confeccionar

altita

Senior Member
English
¿Se puede decir: confeccionar un pastel?
Pregunto porque sólo he visto que se usa en prendas de vestir.
¿Se puede decir: confeccionar un pastel?
Pregunto porque sólo he visto que se usa en prendas de vestir.
Confeccionar. en el DRAE:

1. tr. Hacer determinadas cosas materiales, especialmente compuestas, como licores, dulces, venenos, prendas de vestir, etc.
Puedes decirlo, como bien te lo ha bendecido Pinairun, pero lo normal en el habla de todos los días es "hacer un pastel".
Puedes decirlo, como bien te lo ha bendecido Pinairun, pero lo normal en el habla de todos los días es "hacer un pastel".

Si, eso es lo habitual: hacer un pastel.

Pero porque usamos hacer para casi todo.
Igual hacemos un vestido, que hacemos una casa, un pastel, una película, estragos que favores...
Por aquí, los pasteles los o los ; si me hablaran de confeccionar un pastel pensaría que se trata a armar uno de utilería.
Muchas gracias a todos. A mí también me sonaba muy raro. Hacer se usa para todo, es cierto, pero tal vez use mejor preparar. Gracias de nuevo!
Yo utilizaría prepara un pastel...
Back
Top Bottom