VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/conmutar.3161492/

⇱ Conmutar | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

Conmutar

alv

Senior Member
Spanish-Spain
La primera acepción de "conmutar" es "cambiar una cosa por otra". Por lo tanto, ¿serían correctas frases como las siguientes?:

- Muchos detalles de la novela conmutaron en la adaptación cinematográfica.

- La ciudad conmutó los jardines por un urbanismo feísta.

¡Gracias!
Yo simplemente diría "cambiaron, cambió". Conmutar suena muy legal en las frases que indicas.
A mí también me suenan muy mal, la primera incluso incorrecta, creo yo, pues ni siquiera tiene el sentido de intercambiar.
Es cierto que suena mal, lo que me pregunto es en qué tipo de frases se utiliza "conmutar" con esa acepción de "cambiar una cosa por otra".
Por lo que entiendo, el verbo se suele usar en frases de carácter jurídico o legal.
Back
Top Bottom