mikelon100
Senior Member
Spanish, España
Ayuda, porfa, llevo unrato intentando traducir esta frase (la que está en rojo) y no se como traducirla, no sé si al escribir cooper se refiere al techo de cobre...
In keeping with the lodge theme, the bar was rustic with the outer log walls left exposed. The copper, lantern-style lights would look absolutely perfect hanging from the overhead beams.
En consonancia con el tema del albergue, el bar era rústico con las paredes exteriores de tronco de árbol visto. The cooper, las luces estilo farolillo se veían absolutamente perfectas colgando desde lo alto.
Gracias a todos de antemano.
In keeping with the lodge theme, the bar was rustic with the outer log walls left exposed. The copper, lantern-style lights would look absolutely perfect hanging from the overhead beams.
En consonancia con el tema del albergue, el bar era rústico con las paredes exteriores de tronco de árbol visto. The cooper, las luces estilo farolillo se veían absolutamente perfectas colgando desde lo alto.
Gracias a todos de antemano.
