Bonjour,
Je me demande quel est l'équivalent pour un "copy-editor" en français. En anglais (au moins en anglais américain), ça veut dire la personne qui révise le texte pour un journal ou une sorte de publication en dernier, juste avant de l'envoyer pour publication. C'est à dire la personne qui vérifie l'orthographe et la grammaire ainsi que les infos précises (the "fact-checking"). On dirait un correcteur/trice, par exemple? Ou plutôt un éditeur ou rédacteur?
Merci en avance!
Je me demande quel est l'équivalent pour un "copy-editor" en français. En anglais (au moins en anglais américain), ça veut dire la personne qui révise le texte pour un journal ou une sorte de publication en dernier, juste avant de l'envoyer pour publication. C'est à dire la personne qui vérifie l'orthographe et la grammaire ainsi que les infos précises (the "fact-checking"). On dirait un correcteur/trice, par exemple? Ou plutôt un éditeur ou rédacteur?
Merci en avance!