VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/craft-table.158512/

⇱ craft table | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

craft table

deliadame

Senior Member
France
I can't seem to make sense of those two words in this sentence :
"In my case, it’s like camera adds ten pounds, craft table, forty. Twenty-five, I’m cutting down. I eat pretzels." said by an actor, Nate Torrence.

Le peu que je comprends :
En ce qui me concerne, on dirait que la caméra me donne 5 kilos de plus, ???, 20. A 11, je fais attention. Je mange des pretzels.

Craft table seems to be the type of desk used for making craft, but I can't seem to find any link between that and the actor. Is there another meaning to the phrase. Can anyone help me please?
c'est peut-etre une bien maigre consolation mais moi non plus je comprend rien à ce qu'il dit.

deliadame said:
I can't seem to make sense of those two words in this sentence :
"In my case, it’s like camera adds ten pounds, craft table, forty. Twenty-five, I’m cutting down. I eat pretzels." said by an actor, Nate Torrence.

Le peu que je comprends :
En ce qui me concerne, on dirait que la caméra me donne 5 kilos de plus, ???, 40. A 25, je fais attention. Je mange des pretzels.

Craft table seems to be the type of desk used for making craft, but I can't seem to find any link between that and the actor. Is there another meaning to the phrase. Can anyone help me please?
Merci à vous deux. Oui, Benjy, d'une certaine façon, ça me rassure. 👁 Big Grin :D


My only hope is that there might be a typo or a word missing in the text that I was given...
Pas de coquille, j'ai trouvé le sens tralalère !
C'est le buffet réservé à l'équipe sur le tournage d'un film :
CRAFT TABLE
The craft table is a privilege and is not to be abused.
Wash your hands before touching any food.
Clean up after yourself and remember the food is to be shared by all.
Never eat off the crew craft table unless you are a full union member of working on a permit.

Source

👁 Smile :)
👁 Smile :)
👁 Smile :)

french4beth said:
egueule - you rock! I am impressed! Merci ! C'est toujours telelemtn agréable de trouver les explications des mystères ! 👁 Smile :)


P.S. Disregard what I posted above - wrong context.
Oui, mais tu avais raison à la base, parce que dans la pratique la nourriture est probablement présentée sur des tables pliantes de ce type.
Gé-ni-al ! Mille mercis Egueule, c'est vraiment super !
Back
Top Bottom