Crystal slicer

Ayayay, foreros... 👁 Confused :confused:


La frase original es "crystal slicer"-- por lo que yo entiendo, ¿es una persona que se especializa en trabajar con los semiconductores electrónicos?

...Realmente, no tengo ninguna idea para una traducción.

¿Alguien podría echarme la mano?

¡Mil gracias!

Hola Laurita18:

Es literalmente un cortador de cristal (de Silicio). Para no confundirlo con un cortador de cristal normal (de una ventana, por ejemplo), puedes llamarlo laminador de cristal de Silicio. Laminado es el proceso de corte del lingote de Silicio para obtener las obleas (wafers) que conformarán los semiconductores que usamos en los dispositivos electrónicos.

Un saludo.