Dialogue

Bonsoir,

Je me demande comment la phrase suivante se tourne-t-elle en Anglais :

"Est-ce que cela te dit d'aller au restaurant ou préfères-tu rester dîner à la maison ?"

Je proposerais très simplement "Are you ok to go to the restaurant or would you prefer to stay at home?"

Merci de votre aide à traduire ce genre d'expression.

Cordialement

...or would you rather eat at home?

D'accord pour la fin. Le début conviendrait donc ?

Dommage, je ne comprends pas le début en français !