VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/dialogue.463504/

⇱ dialogue | WordReference Forums


Menu


Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

dialogue

DazednConfused

Senior Member
england, english
hi guys,

In French can one use dialogue in the following way?

my sentence

This sense of otherness leads to a lack of understand and a lack of dialogue between the inhabitants of the banlieue and the bourgeois middle class of France, creating the fracture sociale.

my attempt

Cette alterite mene a la manque de comprehension et une manque de dialogue entre les banlieusards et le bourgeosie de la France, qui cree la fracture sociale.

many thanks
hi guys,

In French can one use dialogue in the following way?

my sentence

This sense of otherness leads to a lack of understand and a lack of dialogue between the inhabitants of the banlieue and the bourgeois middle class of France, creating the fracture sociale.

my attempt

Cette alterite mene (en France) au manque de comprehension et à un manque de dialogue entre les banlieusards et les "bourgeois" de la classe moyenne, creant une fracture sociale.

many thanks
ou aussi à la place de dialogue tu peux utiliser communication ;-)
Also, please use accents, it is way out there to ask for specific help without bothering to put in your diacritical marks.
apologies, and thanks for your help.
Back
Top Bottom