VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/diffuser-diffusion-annonce.424249/

⇱ diffuser / diffusion (annonce) | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

diffuser / diffusion (annonce)

ESTEREL

New Member
France
bonjour,

comment diriez vous : diffuser une annoncer
et quel est le mot pour "diffusion"?

merci d'avance
diffuser - to broadcast
diffusion - a broadcast
diffuser dans la presse ? le contexte est important...


diffuser une annonce sur un site de recrutement
diffuser un cv aupres des managers
alors j'éviterais broadcast ici et je dirais:
publish a CV on a site
promote a CV to managers
I'm having the same problem but in relation to a website. How would you translate "difusées" here?:

Le Franchiseur autorise le Franchisé à:
(a) reproduire la Marque dans les messages publicitaires adjoints à ses campagnes de référencement publicitaire diffusées dans le cadre du programme de référencement publicitaire choisi par le Franchisé pour la promotion de son Site Internet Local.

The Franchiser hereby authorises the Franchisee:
(a) to reproduce the Brand XXX in advertising messages accompanying its web-marketing campaigns broadcast/webcast/disseminated??? by a web-marketing program selected by the Franchisee to promote its Local Website.
Back
Top Bottom