No sé de dónde sos Fefita (tu perfil es escueto), así que quizás te esté diciento algo que ya sabés, pero aquí en la Argentina, como dice el diccionario, en las discotecas (los jóvenes les dicen boliches) definitivamente no se escucha música en vivo. Creo que no hay una denominación específica para estos lugares, pero la música en vivo generalmente se escucha en pubs y bares, y se aclara: "en vivo: 'No te va a gustar' " (un conjunto de rock).
Antro y garito son denominaciones absolutamente negativas por estos lares.
Saludos
