div-surgery

A

anertradu

New Member

Spanish

Hola
Estoy haciendo una traducción y no se me ocurre cómo traducir Div-Surgery. En concreto, la abreviatura "Div". ¿Alguien sabe a qué se puede referir? ¿Puede ser Division/Departamento? Si alguien puede echar una mano, please 👁 Smile :-)

X

xotty9999

Member

English-American

Seguramente es Division. Muchos hospitales se organizan según divisiones en EEUU.

A

anertradu

New Member

Spanish

Gracias.
¿Y cómo lo traducirías?

P

pubman

Senior Member

south coast, England

English

Podrías darnos más context?

A

anertradu

New Member

Spanish

Es una tabla de contenidos de un manual para la formación médica. No hay mucho contexto. La terminología trata sobre la cirugía oftalmológica. La verdad es que no sé cómo traducir el "Div" este. Si alguien puede ayudar. Gracias

You must log in or register to reply here.

Bluesky LinkedIn WhatsApp Email Share Link