Docente efectivo

¿Cómo se traducen "docente efectivo" y "obtención de la efectividad por concurso de oposición y méritos"?
En mi país, primero se es docente interino, hasta que se obtiene la efectividad en el cargo por concurso de oposición y méritos.

I'm stuck! I'm writing my Resume.

Thanks in advance!

Creo que sería como interim/acting/temporary instructor/teacher, y tengo entendido que es un docente que está llevando a cabo los deberes de profesor sin el puesto oficial y permanente.

Si entiendo bien, entonces, docente efectivo puede ser full professor o tenured teacher u otro equivalente, aunque no entiendo el proceso de "oposición y méritos".

A ver si alguien nos puede brindar más contexto.

Saludos.

¡Muchísimas gracias! ¡Me ayudó mucho!

El concurso 'de oposición y méritos' se basa en las certificaciones y calificaciones (cursos, títulos, etc.), que son los méritos, y para la oposición es una prueba escrita (de metodología) y una o dos clases.

¿Ayuda esto?

Saludos,
EM