 |
VOOZH | about |
¿En serio? ¿Y cómo lo llaman al médico?Por aquí nadie llama doctor a ninguna persona que no tenga un doctorado, ni siquiera si es médico como sucede en algunos sitios.
Pues simplemente eso, médico. Y si estamos hablando con él lo tratamos de señor o de usted (o incluso lo tuteamos si es el médico de la familia y hay confianza).¿En serio? ¿Y cómo lo llaman al médico?
Me refiero concretamente a mi zona (no sé si se extenderá siquiera a toda Galicia, pero bueno). Para mí el trato de doctor hay que ganárselo, así que no me imagino llamando así a alguien que no tiene un doctorado, y nunca he oído a nadie por aquí hacerlo.No sé si Natalinya se refiere especificamente a Galicia.
En España en general, se usa "doctor" coloquialmente como sinónimo de "médico", tenga o no doctorado. Ese uso viene recogido en el diccionario. Al resto de profesionales que tienen doctorado no se les llama doctores salvo en entornos profesionales.
Es decir, para la gente común sólo son doctores los médicos independientemente de que tengan doctorado.
👁 Wink ;)Pues simplemente eso, médico. Y si estamos hablando con él lo tratamos de señor o de usted (o incluso lo tuteamos si es el médico de la familia y hay confianza).
👁 Wink ;)No sé si Natalinya se refiere especificamente a Galicia.
En España en general, se usa "doctor" coloquialmente como sinónimo de "médico", tenga o no doctorado. Ese uso viene recogido en el diccionario. Al resto de profesionales que tienen doctorado no se les llama doctores salvo en entornos profesionales.
Es decir, para la gente común sólo son doctores los médicos independientemente de que tengan doctorado.
Talcualmente en Chile.No sé si Natalinya se refiere especificamente a Galicia.
En España en general, se usa "doctor" coloquialmente como sinónimo de "médico", tenga o no doctorado. Ese uso viene recogido en el diccionario. Al resto de profesionales que tienen doctorado no se les llama doctores salvo en entornos profesionales.
Es decir, para la gente común sólo son doctores los médicos independientemente de que tengan doctorado.
De hecho, no es normal en Chile referirse a una persona anteponiendo el grado académico o título profesional. Todos aquí son señor/a o don/ña tal o cual. La única excepción son los médicos, a quienes normalmente se los trata de doctor/a, aunque sólo si se los encuentra uno en su ámbito laboral. En cualquier otra circunstancia, sólo se usa el nombre sin más. Aquí no se dice nunca algo como "licenciado González", "ingeniero Pérez" o "doctor Sánchez", a menos, claro, que en este último caso se trate de un médico en su ambiente laboral.
