Edit down

Hello !

I have a translation issue (again...) 👁 Smile :)


It is still about digital camera:

"you’ll probably edit down quite a lot of your footage to achieve an interesting, professional wedding film."

My translation: "vous allez certainement monter une grande partie de votre film afin d'obtenir un film de mariage intéressant et professionnel."

Je ne trouve pas de traduction adéquate surtout pour "edit down".

Could someone help me with this ?

Thanks !

Il y a peut être un terme technique, mais à défaut, que pensez-vous de : "Vous allez probablement [retirer (au montage) / mettre de côté] une bonne partie de vos enregistrements afin..."

Vous allez probablement faire un grand nombre de coupures dans vos prises ...