VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/edit-paragraph.69650/

⇱ edit paragraph | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

edit paragraph

teena89

New Member
english
how's my grammar in this paragraph?

La Anthinea Plongée est un installation avec des instructeurs autorisés qui peut enseinger vous la plongée sous-marine. L’equipe Anthinea peux vous emmener au beaucoup des emplacements de plongée, la pluspart des emplacements est pour des plongeurs biens expérimenté. Mais ne vous inquiétez pas! Il y a beaucoup des emplacements pour des débutants.

edit please!

please and thank yous,
tina.
My go, probably not perfect though:
La Anthinea Plongée est une installation avec des instructeurs autorisés qui peuvent vous enseinger la plongée sous-marine. L’équipe Anthinea peut vous ammener à un grande nombre d'emplacements de plongée, la plupart des emplacements sont pour des plongeurs biens expérimentés. Mais ne vous inquiétez pas ! Il y a beaucoup d'emplacements pour les débutants.
teena89 said:
how's my grammar in this paragraph?

La Anthinea Plongée est un installation avec des instructeurs autorisés qui peut peuvent enseinger vous vous enseigner la plongée sous-marine. L’e(with an accent)quipement Anthinea peut vous emmener au beaucoup des d'emplacements de plongée, la pluspart plupart des emplacements est pour des plongeurs biens expérimentés. Mais ne vous inquiétez pas! Il y a beaucoup des d'emplacements pour des débutants.

edit please!

please and thank yous,
tina.

I'm not a native, so I'm sure there're a couple of things I've missed.
thanks. both of those combined would probably be best. again, thanks!
My try:

Anthinea Plongée est un centre employant des instructeurs de plongée sous-marine qualifiés. L'équipe d'Anthinea peut vous accompagner sur de nombreux sites, dont la plupart sont destinés à des plongeurs expérimentés. Mais ne vous inquiétez pas ! Beaucoup de sites sont également accessibles aux débutants.
Back
Top Bottom