Where is this referring to? Can you link to the source?
It isn't a station (coal tramways don't have stations), but where an engine is/was housed. The engine might be a tramway locomotive (so it is/was only kept there at night and other times when the mine was not working) or it could be a stationary engine, perhaps for working an incline or lift, or for driving machinery.
[Cross-posted]