VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/estultificar.1542681/

⇱ estultificar | WordReference Forums


Menu


Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

estultificar

Azson

Member
Mexican Spanish
Hello! I found a word in one of my school books which I do not recognize. The word is "estultificar". It seems that it gives the idea of not tacking something seriously or something like that. Since I do not know the meaning in Spanish, it is hard for me to translate it into English. I would really appreciate if someone knows something about this strange verb.
Esa palabra no existe en castellano. Se me ocurre que es una "traducción literal" de "stultify", que según este diccionario significa "anquilosar, atrofiar"
estultificar (CAm) vt
estultificar a alguien to make somebody look stupid, make somebody out to be a fool



Como ves, esta palabra solamente es utilizada en América Central.




.
muchas gracias Yael! no sería la primera vez que veo malas traducciones en mis libros de la escuela =S

Muchas gracias AndyLopez! esa es una buena explicacion de porqué no encuentro la palabra en la Doña (Real Academia) ni en los diccionarios mexicanos. Y sí; el significado que propones queda con el contexto.

Gracias!
Back
Top Bottom