G gosh New Member French Fast paced. "Hong Kong is way too fast paced for me." Would someone have better translation than "la vie à HK va bien trop vite pour moi" ?
Fast paced. "Hong Kong is way too fast paced for me." Would someone have better translation than "la vie à HK va bien trop vite pour moi" ?
👁 Tresley Tresley Senior Member Yorkshire / United Kingdom British English Hello Gosh, How about: "La vie à Hong Kong est trop rapide pour moi" I hope this helps.
👁 cropje_jnr cropje_jnr Senior Member Canberra, Australia English - Australia Le rythme de vie à Hong Kong est trop rapide/stressant pour moi (?)
A archijacq Senior Member Albi french France Dans le langage parlé courant (citation): "Hong Kong, cité folle, cité de la démesure, cité joyeuse et speedée..."
Dans le langage parlé courant (citation): "Hong Kong, cité folle, cité de la démesure, cité joyeuse et speedée..."
