VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/focused-update.1251676/

⇱ focused update | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

focused update

Venezolana_20

New Member
Español
Hola! No sé como traducir estas palabras "focused update" en la siguiente oración:
"Writing committee members who did not participate are not listed as authors of this focused update"
Yo lo traduje asi:

"Los miembros del comité de redacción quienes no participaron no están incluidos en la lista como autores de esta actualización específica".
Le agradecería cualquier sugerencia👁 Wink ;)



A mí me suena bien, pero quizá alguien más experto te hace otra sugerencia...
Saludos desde Argentina
Fabiana


Gracias por tu opinión Fabiana, es que ya luego de tanto traducir llega un punto en que uno no sabe q suena bien y q suena mal 👁 Roll Eyes :rolleyes:
... Saludos desde Venezuela 👁 Smile :)
Back
Top Bottom