Fonda

Argónida said:

fonda1.
(Cf. fondac).

1. f. Establecimiento público, de categoría inferior a la del hotel, o de tipo más antiguo, donde se da hospedaje y se sirven comidas.
2. f. Servicio y conjunto de cámara, comedor y cocina de un buque mercante.
3. f. Bol., Chile, Cuba, Ec., Méx. y Perú. Puesto o cantina en que se despachan comidas y bebidas.


Real Academia Española © Todos los derechos reservados

mimi_floripa said:

Estimados colegas,

¿Qué significa "fonda para viajeros" en el texto abajo? Sería lo mismo que un hotel?

Les agradezco por la ayuda.
Saludos.

"- Se ve que usted ignora las cosas por completo. Lo que debe hacer ahora mismo es

buscar alojamiento en la fonda para viajeros- y señaló un extraño edificio ceniciento que más bien parecía un presidio" (El guardagujas, Juan José Arreola)​

Pinairun said:

Hace unos años, bastantes, cuando los viajes duraban varios días y muchas veces había que hacer transbordos de tren, con muchas horas de diferencia entre un tren y otro, en casi todas las estaciones de ferrocarril en España había una fonda. Un establecimiento público, más o menos digno según la categoría de la estación, donde los pasajeros podían pasar la noche sin salir de la propia estación, dormir, comer, desayunar, etc. Nada de lujos. Pero se conocían así, por la "fonda de la estación".

ToñoTorreón said:

Por acá fonda no se entiende como un lugar donde se pueda pernoctar. No sé si antes sí se entendiera así; de cualquier manera, me llama la atención que Arreola lo use.

Víctor Pérez said:

Anteriormente al tren, las diligencias -¡esos viajes sí que duraban varios días!- se detenían al atardecer en establecimientos que exhibían una insignia en la que ponía "PARADA Y FONDA".