For your consideration

大家好

我没有人翻译这个句子, 因为我不太知道怎么做...

Please find enclose, dear Ms. / Mrs. / Mr. XXX a copy of my résumé and of my cover letter, for your consideration.

我尝试开始这样:

"请附件有我的求职简历..."

谢谢大家

I'd keep it simple and write:

随[信/函]附上简历一份，以供参考。
Attached is a copy of <my> resume, for your references.

Or 随[信/函]附上我的求职信及简历，以供参考。
Attached is my [application letter/cover letter] and resume, for your references.


If you know that the person you're writing this letter to, and the person who's going to review your resume are two different person, then you'd write :
随[信/函]附上简历一份，以供(that person's name)参考。
Otherwise, it seems redundant to say "(dear) Mr xxx, please find the cover letter and resume I attached, it's for your references)

TheUnitedStatesOfEurope said:

大家好

我没有人翻译这个句子, 因为我不太知道怎么做...

Please find enclose, dear Ms. / Mrs. / Mr. XXX a copy of my résumé and of my cover letter, for your consideration.

我尝试开始这样:

"请附件有我的求职简历..."

谢谢大家

附件是我的求职简历，以供(Ms. / Mrs. / Mr. XXX )参考。

use "attachment" would be better?

it depends on the context, I tend to think "enclose" is for material annex with paper letter, whereas "attach" is for e-mail annex.