fumar

¡Hola forer@s!

España: Por favor, ¿qué significa "fumar" aquí? Hablan de segadores y un tabernero les quiere vender vino en la calle pero el dueño de la tierra no lo permite. ¿"Fumar" puede significar algo coloquial aquí o no? ¿O simplemente quiere decir fumar, pero qué tiene que ver con el trabajo de los segadores, la sed y el fumar si no se ve a nadie fumando?

- No está permitido vender bebidas alcohólicas en la calle.
- Pero no hacemos mal a nadie. Al fin y al cabo, en el trabajo todo el mundo fuma... Y digo yo, que con estos calores pues también se beberá, ¿no?

Saludos

Significa lo que parece: fumar.

Fumar y beber van unidos en el imaginario colectivo como actividades placenteras, para algunos, vicios.
Si tienen el vicio de fumar en el trabajo ( actualmente ya no se puede en lugares cerrados), también pueden practicar el vicio o actividad de beber.
No entienden por qué uno sí y el otro no

Muchas gracias, Pablo de Soto. 👁 Smile :)

Hola
Creo que la frase "en todos los trabajos se fuma" es la excusa general para hacer un alto en el trabajo; que se fume o no es indiferente; es una forma coloquial de decir "que se va a echar un vale" (un rato de descanso).

Gracias, clares3.

clares3 said:

Hola
Creo que la frase "en todos los trabajos se fuma" es la excusa general para hacer un alto en el trabajo; que se fume o no es indiferente; es una forma coloquial de decir "que se va a echar un vale" (un rato de descanso).

👁 Thumbs Up :thumbsup:


Saludos

fumar

1. intr. Aspirar y despedir el humo del tabaco, opio, etc.:
   fumar perjudica la salud. También tr.:
   fuma rubio.
2. prnl. col. Consumir, gastar:
   se ha fumado todo el sueldo.
3. col. Dejar de acudir, faltar a una obligación:
   fumarse una clase.

Buenas comprañeros aqui en Uruguay el el temino fumar también aplica cuando una persona es insoportable " Fernandito es infumable"