J jordane59 New Member french Bonjour tout le monde! I am having hard time translating this sentence: I hunkered down on my knees and brushed my hands against the trunk. does "hunker down on my knees" mean "agenouillé"? how would you translate it? Merci
Bonjour tout le monde! I am having hard time translating this sentence: I hunkered down on my knees and brushed my hands against the trunk. does "hunker down on my knees" mean "agenouillé"? how would you translate it? Merci
👁 Guerric Guerric Senior Member Champagne - France French - France ça m'a l'air pas mal, agenouillé. Mais difficile de trancher sans plus de contexte. "hunker" peut avoir différentes connotations.
ça m'a l'air pas mal, agenouillé. Mais difficile de trancher sans plus de contexte. "hunker" peut avoir différentes connotations.
