VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/in-sucesos.517003/

⇱ In sucesos | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

In sucesos

Buenos días.

Alguno de ustedes podría colaborarme con esta palabra. Está en el siguiente contexto, y no sé cómo interpretarla.

"actividades específicas que garanticen el desenvolvimiento de la esfera de orden social, económica y cultural, distantes de traumas, riesgos o eventuales in sucesos."

Muchas gracias por su colaboración.
Según en Wordreference, in: dentro de, en, (incorporar), en Drae: adentro o el interior.

En ese caso entiendo yo, los riesgos que (dentro, adentro, en, en el interior) de esas actividades, puedan ocasionar sucesos eventuales (uno más que otro, posterior a ellas)...me explicó...👁 Frown :(
cómo qué me enrede.
A lo mejor es una mala traducción del Inglés y querían decir falta de éxito, es decir: fracaso.
Back
Top Bottom