here's the original:
Incidentally, outside our own culture, in the so-called third world, there are still groups of people, aboriginal mostly, who operate even further left on the continuum – subsisting entirely on uncultivated wild food.
here's mine:
De pasada, fuera de nuestra cultura, en los paises del supuesto “tercer mundo”, todavía hay grupos de personas , la mayoría de ellos aborigines, que se situan aún más a la izquierda del continuo, subsistiendo totalmente a base de comida salvaje e inculta.
i'm a bit unsure about:
incidentally
so-called
mostly
the use of operate
well, all of it really.. any suggestions?!
thanks!
dakini 👁 Smile :)
Incidentally, outside our own culture, in the so-called third world, there are still groups of people, aboriginal mostly, who operate even further left on the continuum – subsisting entirely on uncultivated wild food.
here's mine:
De pasada, fuera de nuestra cultura, en los paises del supuesto “tercer mundo”, todavía hay grupos de personas , la mayoría de ellos aborigines, que se situan aún más a la izquierda del continuo, subsistiendo totalmente a base de comida salvaje e inculta.
i'm a bit unsure about:
incidentally
so-called
mostly
the use of operate
well, all of it really.. any suggestions?!
thanks!
dakini 👁 Smile :)
