inefable/indecible

Hola

Hay una gran diferencia entre 'inefable' y 'indecible' al referirse a lo 'inexplicable.'

Muchísimas gracias

No hay gran diferencia, son sinónimos

inefable = para lo que no se puede explicar
indecible = para lo que no se puede explicar con palabras

👁 Smile :)
muchímas gracias, te estoy muy agradecida.

que te vaya bien.

Bueno, de hecho si hay una gran diferencia entre inefable e indecible.

Inefable es algo que no puede ser descrito con palabras, por ejemplo,
"tu belleza es inefable"

Indecible es algo que no se puede decir, por ejemplo,
"las malas palabras en mi casa son indecibles"

Ahora trata de intercambiar ambos adjetivos en las oraciones y veras que no tienen sentido las frases.
La palabra indecible se usa muy poco en el idioma espaniol, mientras que inefable si se usa con frequencia especialmente en el ambito poetico.