VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/insulin-binding.2724946/

⇱ insulin binding | WordReference Forums


Menu


Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

insulin binding

iheartL&O

Senior Member
American English
Buenos días mis estimados colegas,

No sé cómo traducir "insulin binding" en esta frase:

Copper is involved with insulin binding, with deficiency possibly resulting in increased glycosylated hemoglobin, indicative of chronically raised blood sugar levels.

Aqui está mi intento:
El cobre está presente en la unión de insulina, su deficiencia resulta posiblemente en un mayor porcentaje de hemoglobina glicosilada, indicativo de que los niveles de azúcar en la sangre están crónicamente elevados.

Gracias por anticipado
Hola. Yo lo modificaría un poco: "El cobre está implicado en la unión a (la) insulina, dando su deficiencia posiblemente como resultado un aumento en la hemoglobina glicosilada, indicativo de niveles crónicamente elevados de azúcar en sangre".
Saludos.
Back
Top Bottom