HSS
Senior Member
Standard Japanese, Sendaian Japanese
I just can't find a definition for the verb version of judo in dictionaries, although I keep seeing the definition for the noun. I heard it used as a verb as below in the episode of the Dead Zone, where Johnny Smith was feeling dubious about Greg Stillson with regard to a woman missing. 'She' here is the missing lady's sister, who is appearing on TV with Stillson asking for help, and 'this' I believe refers to 'this possible crime of his.'
Does 'to judo something off of somebody' mean 'to skillfully turn it over, put it away from him (as if nothing had happened)'?
JOHNNY: What is she doing there?
BRUCE: She's just looking for help anywhere she can find it.
JOHNNY: We can't let Stillson judo this off of himself. I know he's involved.
(source: Dead Zone, Finding Rachel (1))
Best,
Hiro
Does 'to judo something off of somebody' mean 'to skillfully turn it over, put it away from him (as if nothing had happened)'?
JOHNNY: What is she doing there?
BRUCE: She's just looking for help anywhere she can find it.
JOHNNY: We can't let Stillson judo this off of himself. I know he's involved.
(source: Dead Zone, Finding Rachel (1))
Best,
Hiro
