The chief of the MI5 says to one of his employees : You think I don't understand the emotional side. Self control, self denial, these are the things which KEEPS US TOGETHER in this job.
The "team" idea would make sense in many contexts, but in this one, I think pieanne has it right: ...that keep us sane.
Or
...that keep us from falling apart emotionally; from becoming an emotional wreck.
