VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/largamente.3638132/

⇱ largamente | WordReference Forums


Menu


Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

largamente

jos.dan

Senior Member
Spanish (Guatemala)
Hola a todos 👁 Smile :)

Estoy corrigiendo una entrada escrita por una persona que aprende español. En una oración dicha persona escribió:

Ella me miraba largamente.

A mí esto no me suena natural. Yo diría:
Ella me miraba por mucho tiempo.
Ella me miraba intensamente.
Ella me miraba mucho.
(aunque está última me suena un poco más informal)

No obstante, cuando busqué la palabra en el diccionario de la RAE, encontré lo siguiente:

largamente:
1. adv. Con extensión, cumplidamente.
2. adv. Con anchura, sin estrechez.
3. adv. Francamente, con liberalidad.
4. adv. Por mucho o largo tiempo.


Al parecer «largamente» sí puede utilizarse como sinónimo de «por mucho tiempo», pero el hecho de que la RAE lo colocara como la última definición me hace dudar. ¿Qué pensáis vosotros al respecto? Gracias por adelantado 👁 Smile :)
Hola.

"Largamente" en ese sentido me suena perfecto; lo que me chirría en esa oración es el tiempo verbal, parece más normal usar el pretérito perfecto simple: Ella me miró largamente. Pero en el contexto adecuado, creo que es totalmente correcto.

Saludos
Back
Top Bottom