VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/lavadero.3059785/

⇱ lavadero | WordReference Forums


Menu


Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

lavadero

altita

Senior Member
English
Cuando un hombre tiene el abdomen con músculos marcados, en México se le dice "lavadero" al abdomen. Quisiera saber si en otros lugares de habla hispana dicen lo mismo.
Por aquí no se usa, aunque a veces he oído un símil: está tan musculado que su pecho y abdomen se parecen a una tabla de lavar.
Ver aquí.
Gracias, Xiscomx y Jonno. Me gustaría saber de los amigos de Latinoamérica.
Hola:

En Costa Rica: six-pack y cuadritos, coloquialmente; abdomen marcado en un discurso un poco más formal.
Un abdomen de cuadritos o cuadritos en el estómago, y otras parecidas; pero nada con lavaderos, porque en mi país esa palabra designa la pila donde se lava algo (el lavadero de la cocina, por ejemplo). Y por cierto, la tabla de lavar ropa que usábamos en casa no tenía cuadritos.
Back
Top Bottom