VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/let-alone.3966725/

⇱ let alone | WordReference Forums


Menu


Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

let alone

motarjem

Member
Farsi
I'm reading a passage about relationships. The author is talking about what we are supposed to do:

While those who struggle financially have an even steeper climb to achieve emotional wellbeing, we are all constantly encouraged to find new paths to self-improvement. There is always a new diet to follow or old vice to quit, a treatment to try or a flaw to fix. We are asked to expand our self-knowledge, show greater authenticity, and flourish. As part of this ongoing project of the self, we are invited to enquire if we’re assertive enough, communicative enough and sensitive enough. If we’re getting enough from our partners, let alone from ourselves.

I do not understand the bolded sentence. the usage of "let alone" looks weird to me. Can you paraphrase what the author is trying to say.
It reads a bit strangely but it is a continuation of the previous sentence: "we are invited to enquire if we're assertive enough ...; if we're getting enough from our partners, let alone ourselves.

I think "let alone" is intended to mean "not to mention" here. But, if that is the case (I'm really not sure), I don't find it a very appropriate use. "Let alone" is usually used at the end of a negative sentence to express something that is even less likely than something else, e.g. "he can't even organise his own life, let alone run a business" or "a cat couldn't fit in that space, let alone a person".
It reads a bit strangely but it is a continuation of the previous sentence: "we are invited to enquire if we're assertive enough ...; if we're getting enough from our partners, let alone ourselves.

I think "let alone" is intended to mean "not to mention" here. But, if that is the case (I'm really not sure), I don't find it a very appropriate use. "Let alone" is usually used at the end of a negative sentence to express something that is even less likely than something else, e.g. "he can't even organise his own life, let alone run a business" or "a cat couldn't fit in that space, let alone a person".
I agree . Or “to say nothing of ourselves”
Thank you for clarification. In the same sentence "we are getting enough from our partners" seems ambiguous to me. What are we getting from our partners? the author doesn't specify it. Is this a meaningful sentence in English?
Back
Top Bottom