VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/lint-roller.532524/

⇱ lint roller | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

lint roller

pessa1661

Member
USA English
Come si dice "lint roller" in italiano; quello che si usa per togliere le filaccie dai vestiti?
Se con 'filacce' intendi le palline che si formano su maglioni o altro, viene chiamato 'leva(mangia)-pelucchi'. Qui puoi vederne qualcuno.
Grazie mille!!...e come si pronuncia questa parola? il leVApelucchi?
Hello, I thought this might be useful in the future.
I'm actually translating it from Italian into English and the Italian manufacturer calls it "SPAZZOLA ADESIVA".
I actually have a "levapelucchi", but it's not a brush, it works on batteries, sucks the fluff into a holes and a blade behind the holes cuts off the fluff. Like this.
Hope this helps👁 Smile :)
,
Anglo
Thanks! I find that so interesting. I'll definitely share it with my italian students!!
Interesting.
I saw the link for the battery-powered "Leva pelucchi", but I have some reservation on its ability to remove cat or dog hair from fabric, I often use the classic duct tape to do it, it works even better than the lint roller.
Interesting.
I saw the link for the battery-powered "Leva pelucchi", but I have some reservation on its ability to remove cat or dog hair from fabric, I often use the classic duct tape to do it, it works even better than the lint roller.
Hi there,
in fact the levepelucchi, as far as I know, is only for removing bobbles on cotton and wool clothes, and not for cat or dog hair. That's precisely why I wanted to point out the difference between the levapelucchi (affectionately called a "de-bobbler" in my house!) and the lint roller, used for picking up hairs and fluff etc.👁 Smile :)

I don't know the duct tape - hmmm, I'll have to get some!👁 Wink ;)

Anglo
Back
Top Bottom