VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/liver-fat.3673639/

⇱ liver fat | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

liver fat

Alissia

Member
French Italian
Bonjour,
comment dit-on liver fat en français ? (Contexte : "the link between alcoholic beverages with increasead liver fat")
J'hésite entre graisse(s) dans le foie, du foie...
Merci et bonne soirée
"la graisse/les graisses du foie", bof.
Si tu veux éviter stéatose hépatique comme l'a fait l'auteur du texte : Le lien entre... et l'accumulation de graisses/d'acides gras dans le foie/les cellules hépatiques.
Merci jetset,
le terme apparait ailleurs dans le texte, mais comme c'est de la vulgarisation, je cherchais une façon plus didactique d'en parler 👁 Smile :)
.

"la graisse/les graisses du foie", bof.
Si tu veux éviter stéatose hépatique comme l'a fait l'auteur du texte : Le lien entre... et l'accumulation de graisses/d'acides gras dans le foie/les cellules hépatiques.
Merci oln, parfait, je note ! 👁 Smile :)
Your original text is incorrect. The link between alcoholic beverages and liver failure has been proved to be true many times.

If you say " Alcoholic drinks are a problem for him because he had hepatitis A and there is a link with/between jaundice and liver poisoning.

There is a link between two things.

If xyz is a medical fact, then there must be a link between these two things, a and b.
Your original text is incorrect. The link between alcoholic beverages and liver failure has been proved to be true many times.

If you say " Alcoholic drinks are a problem for him because he had hepatitis A and there is a link with/between jaundice and liver poisoning.

There is a link between two things.

If xyz is a medical fact, then there must be a link between these two things, a and b.
I agree with you, guillaumedemanzac, I just copied it as it was :/ . Thank you for your observation!
Back
Top Bottom