VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/lying-around.2420262/

⇱ Lying around | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

Lying around

kc1005

Senior Member
English - United States
Ciao. Come potrei dire "He leaves his stuff lying around the house"? Per esempio, se mio marito si toglie i calzini e invece di metterli nella lavatrice, li lascia al mezzo della camera...o la roba in genere che non mette a posto...
Lascia la sua roba in giro per la casa...Non lo so...
Ciao. Come potrei dire "He leaves his stuff lying around the house"? Per esempio, se mio marito si toglie i calzini e invece di metterli nella lavatrice, li lascia al mezzo della camera...o la roba in genere che non mette a posto...
Lascia la sua roba in giro per la casa...👁 Tick :tick:
Giustissimo.Non lo so...

👁 Smile :)
Però a me verrebbe da dire questa frase: "Lascia la sua roba in giro per casa" senza l'artiolo "la" davanti a "casa."
E' sbagliato, o è forse un italiano colloquiale?
Però a me verrebbe da dire questa frase: "Lascia la sua roba in giro per casa" senza l'artiolo "la" davanti a "casa."
E' sbagliato, o è forse un italiano colloquiale?

Mi sembrano corretti entrambi, sia a livello scritto che orale.

Inoltre, se vuoi un verbo più colloquiale, puoi dire "Mio marito semina la sua roba (in giro) per (la) casa" (tra parentesi ciò che può essere sottinteso)

I hope it helps 👁 Smile :)
Back
Top Bottom