Tea Addict
Senior Member
Republic of Korea Korean
Hello everyone. I would like to know what "madness really" means in the following sentences:
βTell them to be really careful with this. It could give you a nick from the slightest touch. The bride asked for it to be sharpened specially β , as a knife like this is really meant for cutting through meat. Itβll go through that sponge like itβs butter.β
- Lucy Foley, The Guest List, Chapter 52
This is a thriller novel published in 2020 in the United Kingdom. One hundred and fifty guests gathered at some remote and deserted fictional islet called Inis an AmplΓ³ra off the coast of the island of Ireland to celebrate the wedding between Jules (a self-made woman running an online magazine called The Download) and Will (a celebrity appearing in a TV show program called Survive the Night). Here, during the party after the wedding ceremony, the wedding planner Aoife and her husband Freddy are preparing the cutting of the cake.
In this part, I am wondering what "madness really" means.
Would that perhaps mean that asking for the knife to be sharpened especially was madness (crazy, or unbelievable) because the knife itself was originally made for cutting meat, and didn't need to be sharpened to cut the cake...?
In that case, would it be okay to understand that "it is" is omitted before "madness really," as "[it is] madness really"? Or perhaps, would it be "[which is] madness really"?
I would very much appreciate your help. π Smile :)
βTell them to be really careful with this. It could give you a nick from the slightest touch. The bride asked for it to be sharpened specially β , as a knife like this is really meant for cutting through meat. Itβll go through that sponge like itβs butter.β
- Lucy Foley, The Guest List, Chapter 52
This is a thriller novel published in 2020 in the United Kingdom. One hundred and fifty guests gathered at some remote and deserted fictional islet called Inis an AmplΓ³ra off the coast of the island of Ireland to celebrate the wedding between Jules (a self-made woman running an online magazine called The Download) and Will (a celebrity appearing in a TV show program called Survive the Night). Here, during the party after the wedding ceremony, the wedding planner Aoife and her husband Freddy are preparing the cutting of the cake.
In this part, I am wondering what "madness really" means.
Would that perhaps mean that asking for the knife to be sharpened especially was madness (crazy, or unbelievable) because the knife itself was originally made for cutting meat, and didn't need to be sharpened to cut the cake...?
In that case, would it be okay to understand that "it is" is omitted before "madness really," as "[it is] madness really"? Or perhaps, would it be "[which is] madness really"?
I would very much appreciate your help. π Smile :)
