VOOZH about

URL: https://forum.wordreference.com/threads/make-take-a-test.2076596/

⇱ Make/take a test | WordReference Forums

Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

Make/take a test

Supongo que depende del sujeto. Si se trata del examinando (lo normal), entonces sería "take". Si hablamos de quien idea/confecciona el examen (el profe), entonces "make".
Supongo que depende del sujeto. Si se trata del examinando (lo normal), entonces sería "take". Si hablamos de quien idea/confecciona el examen (el profe), entonces "make".

Yo diría, en el caso del alumno: "I took a test"
En el caso del : "I set a test"
No usaría "make" que, en este caso, creo que no se puede usar para traducir hacer
Saludos
In the US:

El profe: "I wrote a test/exam."
El alumno: "I took a test/exam."
Back
Top Bottom