Malparado

Lurrezko said:

Bienvenido al foro, Agró👁 Big Grin :D


Gracias👁 Big Grin :D


Me suenan mejor las primeras opciones, la verdad (pero no estoy seguro👁 Eek! :o
)

Agró said:

"Roberto fue el jugador que salió más malparado de los incidentes..."

Al leer esto en un periódico digital lo primero que he pensado es "ya están estos periodistas haciendo experimentos otra vez" y "no puede estar bien, tiene que ser "peor parados". El DRAE trae la forma "malparado" (todo junto), como participio de "malparar". Hasta aquí todo bien, pero ¿cómo hacemos el comparativo en estos casos?

Agró said:

Creo que te suenan bien por "catalanitis" (més bé, més malament, etc.), pero en castellano no sé si se puede hacer eso.

Gracias, Pinairun, por aportar otros ejemplos. Puede que sirvan para llegar a alguna conclusión.

Bloodsun said:

Yo lo dejaría como está: "Roberto fue el jugador que salió más malparado de los incidentes..."

No es lo mismo ser el "más malparado" que ser el "peor parado". Uno puede estar bien o mal parado, parado de alguna forma. No es lo mismo ser el peor parado entre los malparados (=más malparado), que ser el peor parado de entre todos los parados (=peor parado). Es decir que es mucho peor ser el más malparado, que ser simplemente el peor parado.


Saludos.

Lurrezko said:

Sí, estoy alto de catalanitis, me lo ha dicho mi dietista.👁 Smile :)


Me pasa como a Pina, depende de los ejemplos. Yo diría mejor parado, pero más maleducado. ¿Tiene que haber una regla?

Agró said:

Gracias por el trabalenguas, no lo conocía👁 Smile :)
.

No tiene por qué haber una regla, pero me gustaría saber qué nos hace formar el comparativo de una manera u otra.

Agró said:

"Roberto fue el jugador que salió más malparado de los incidentes..."
[...]pero ¿cómo hacemos el comparativo en estos casos?

Del DUE.
malparado, -a Participio de «malparar». ¤adj. Se aplica a la persona o cosa que ha sufrido un daño importante: ‘El que salió malparado de la discusión fue él’. Se emplea el comparativo «peor parado». Ô *Maltrecho.

Saúl Ortega said:

Por cierto... Guarda este mensaje como recuerdo de los 15.000...

PD: ¿No te han hecho hilo de celebración? ¿Lo hago? 👁 Big Grin :D

Bloodsun said:

Hacelo, hacelo y te seguimos.

Saúl Ortega said:

Por cierto... Guarda este mensaje como recuerdo de los 15.000...

PD: ¿No te han hecho hilo de celebración? ¿Lo hago? 👁 Big Grin :D

Calambur said:

Bueno, si quieres rizar el rizo👁 Roll Eyes :rolleyes:


el comparativo "peor parado" no me suena ni con el cantar süave no aprendido de las aves -¡y eso que me gusta!- (un asco, ¡bah!).

mal parado > más mal parado > ...?

Lurrezko said:

Porque sólo los quiere cada 10.000 posts. Pero todo el mundo tiene un precio.👁 Smile :)

Lurrezko said:

Porque sólo los quiere cada 10.000 posts. Pero todo el mundo tiene un precio.👁 Smile :)

Saúl Ortega said:

Tiene sentido, y le doy la razón... Para alguien con más de 10.000 mensajes debe ser aburridor una celebración cada 1.000... 👁 Stick Out Tongue :p
👁 Big Grin :D

Saúl Ortega said:

Tiene sentido, y le doy la razón... Para alguien con más de 10.000 mensajes debe ser aburridor una celebración cada 1.000... 👁 Stick Out Tongue :p
👁 Big Grin :D

Agró said:

Y yo me vendo por cuatro reales...

Va, venga, callo, otorgo, claudico.
Adelante con el fiestorro.
¡Viva San Fermín!
¡Gora San Fermín!

cbrena said:

Antes de que os vayáis de fiesta, no me dejéis menoscabada y menospreciada sin dedicarme un comparativo con estas.👁 Frown :(
👁 Smile :)

cbrena said:

Antes de que os vayáis de fiesta, no me dejéis menoscabada y menospreciada sin dedicarme un comparativo con estas.👁 Frown :(
👁 Smile :)

Agró said:

"Roberto fue el jugador que salió más malparado de los incidentes..."

Al leer esto en un periódico digital lo primero que he pensado es "ya están estos periodistas haciendo experimentos otra vez" y "no puede estar bien, tiene que ser "peor parados". El DRAE trae la forma "malparado" (todo junto), como participio de "malparar". Hasta aquí todo bien, pero ¿cómo hacemos el comparativo en estos casos?

duvija said:

¿Te sentirías más menospreciada o menos menospreciada?

francisgranada said:

1. Solo preciada (más+menos=0)
2. Peorpreciada
Otros ejemplos: peordito, mejordito, mejorvenido ... 👁 Big Grin :D


Pero seriamente, los adjetivos como malparado, menospreciado, maleducado, maldito, bienvenido ... (escritos juntos), pienso que se deben tratar como palabras "íntegras" e inseparables. Si no fuese así, se escribirían separadamente...