Bonjour à tous,
In a description of how a type of malware functions, we have this sentence: "The valid PE header is replaced by a mangled PE header."
The "PE header" is easy--en-tête PE--but the typical translations for "mangled" like mutilé or laceré sound pretty comical. 👁 Wink ;)
I did check Google just to be sure, but not surprisingly, I couldn't find any hits for any translation for "mangled" that I could think of.
So, does anybody know of a standard phrase for "mangled header?" If not, maybe a word that would render the meaning?
Merci d'avance!
In a description of how a type of malware functions, we have this sentence: "The valid PE header is replaced by a mangled PE header."
The "PE header" is easy--en-tête PE--but the typical translations for "mangled" like mutilé or laceré sound pretty comical. 👁 Wink ;)
I did check Google just to be sure, but not surprisingly, I couldn't find any hits for any translation for "mangled" that I could think of.
So, does anybody know of a standard phrase for "mangled header?" If not, maybe a word that would render the meaning?
Merci d'avance!
Last edited:
