Middle-management

A

amax

Member

Brazilian Portuguese

Olá.
Alguma sugestão de como traduzir "middle-management job" e "entry-level job" ?
Obrigado !
👁 Smile :-)

👁 uchi.m

uchi.m

Banned

Redeeming limbo

Brazil, Portuguese

Cargo de gerência e cargo júnior?

Last edited: Dec 15, 2011

👁 Macunaíma

Macunaíma

Senior Member

Um ninho de mafagalfinhos

português, Brasil

Middle management em grandes empresas brasileiras é conhecido como gerência média.

A

amax

Member

Brazilian Portuguese

Muito obrigado, Macunaíma. ;-)

👁 uchi.m

uchi.m

Banned

Redeeming limbo

Brazil, Portuguese

E eu? Não mereço um muito obrigado não? 👁 Mad :mad:

A

amax

Member

Brazilian Portuguese

Obrigado uchi.m !
Desculpa a falta de gentileza ! 👁 Smile :-)

👁 uchi.m

uchi.m

Banned

Redeeming limbo

Brazil, Portuguese

Hehehe, só tava enchendo o saco 👁 Smile :)

M

Maria Leopoldina

Senior Member

Brazil, portuguese

Olá, Amax

Entry-level job ​poderia ser cargo inicial, básico ou de início de carreiga.

R

Rosane Pereira

New Member

Portuguese - Brazil

amax said:

Olá.
Alguma sugestão de como traduzir "middle-management job" e "entry-level job" ?
Obrigado !
👁 Smile :)

Às vezes, a tradução não fica exatamente igual no Brasil, mas pode ser encontrado por aqui como: cargo inicial, Junior...., Senior....

You must log in or register to reply here.

Bluesky LinkedIn WhatsApp Email Share Link