Necesitar

Tuve un problem en Castilla (Segovia) hace unas semanas cuando quiso un taxi para irnos en la ciudad. Pedí al conserje: "nos falta un taxi para irnos en la ciudad."

Fue claro que fue un error. Él me dijo que debo decir "quiero un taxi..." ¿Pero es correcto? ¿Sea mejor utilisar "necesitar" u otras posibilidades.

¿Hay alguien puede ayudarme?

Gracias

Gaitero

Gaitero said:

Tuve un problema en Castilla (Segovia) hace unas semanas cuando queríamos/necesitábamos un taxi para irnos de la ciudad. Dije al conserje: "Nos hace falta un taxi para irnos en la ciudad".

Está claro que fue un error. Él me dijo que debo decir "quiero un taxi..." ¿Pero es correcto? ¿Sea mejor utilizar "necesitar" o hay otras posibilidades?.

¿Hay alguien puede ayudarme?

Gracias

Gaitero

Hola Gaitero:

Espero que no te moleste que haya hecho algunas correcciones en tu texto en español.

Lo normal es decir "Quiero / necesito un taxi", pero también puedes decir "Me hace falta un taxi..."

"Me hace falta" = "Necesito"

Espero haber respondido a tu pregunta.

Saludos,

Hola Honeypum

Te doy las gracias para sus sugerencias y los correcciones tambien.

Saludos

Gaitero

Gaitero said:

¿Hay alguien que pueda ayudarme? o ¿Alguien me puede ayudar?

Creo que honeypum ha aclarado tu duda. Lo ideal es decir Necesito un taxi.

En este caso "necesitar" no es sinónimo de "faltar", sino de "requerir"/"hacer falta".

Saludos👁 Smile :)