nice

C

célinem

Member

france, french

Bonjour,
Does "nice talkative" make any sense to you? A student of mine told me her teacher kept repeating this last year. I know "nice" can be an entensifier, but I've never heard this really...
Thanks

Last edited by a moderator: Sep 23, 2009

M

MHastings

Senior Member

English

By itself, no, that makes no sense. Can you provide more context?

👁 Donaldos

Donaldos

Senior Member

French - France

Tu veux dire que ce professeur employait cette expression tel quelle, seule?

C

célinem

Member

france, french

Oui, we were working on extremely/ very/ quite/ fairly etc + adj and she came out with "I'm nice talkative"...She seemed to be quite positive about her teacher's expression..

👁 Keith Bradford

Keith Bradford

Senior Member

Brittany, NW France

English (Midlands UK)

I conclude that the teacher was a non-English speaker and meant "I'm really/very/real (AE)/so talkative"

C

célinem

Member

france, french

thanks everybody, that's what I thought -or else, that my student didn't understand anything, but she seems to get by in fact.
Cheers again
a teacher sometimes at a loss in front of her pupils' inventions..

You must log in or register to reply here.

Bluesky LinkedIn WhatsApp Email Share Link